Катрин Динан: «Я занимаюсь спортом вместе и для моего тренера, лошади, коновода и семьи»
Катрин Динан: «Я занимаюсь спортом вместе и для моего тренера, лошади, коновода и семьи»
«Я хотела ущипнуть себя, чтобы проснуться: я была благодарна судьбе за то, что у меня появилась эта лошадь!» - так говорит Кейти Динан о своем боевом партнере, 12-летней кобыле Аут Оф Блю. Вместе дуэт занял третье место в Финале Кубка мира в США, заметно улучшив результат, показанный в Базеле годом ранее.
В интервью порталу World of Showjumping спортсменка рассказала о выдающихся лошадях и совмещении профессионального спорта с получением высшего образования.
Сильная связь
Динан получила в работу Аут оф Блю в 2023 году, перед этим кобыла выступала под ирландцем Шейном Свитнемом.
«Мы быстро начали выступать, но достаточно долго привыкали друг к другу. До того, как попасть ко мне, она получила очень хорошую подготовку, но ей не хватало опыта.
Я благодарна моему тренеру Беату Менделю, он сильно помогал нам наладить взаимосвязь, а еще именно он увидел лошадь под седлом Шейна и предположил, что она мне подойдет. Несмотря на то, что мы быстро начали выступать по большим высотам, особенно большой прогресс я вижу в последние два года.
Первой задачей, которая ставилась перед нашей парой, было попадание на Финал Кубка мира. Оба раза кобыла превосходила все ожидания: в Базеле она была великолепна, отпрыгав три из четырех маршрутов без ошибок, и в воскресенье мы стали единственной парой, завершившей оба гита без ошибок. В этом году я приехала на турнир с другим ощущением – я была уверена, если лошадь будет чувствовать себя хорошо, мы выступим классно.
Для меня такие турниры всегда были мечтой, я хотела представлять США на состязаниях такого уровня. Для каждого всадника особая честь представлять свою страну на международном уровне. Кубок мира – это история, когда ты смотришь на трофей, понимаешь, как много историй и красивых побед он помнит. Среди множества крупных турниров Финал Кубка мира выделяется, и поэтому для нас подготовка к нему была приоритетом».
Кети добилась очень высоких результатов в конкуре, но при этом работа с лошадьми не является ее основным видом деятельности.
«Я совмещаю спорт, учебу и работу. В 2016 году я закончила бакалавриат по направлению «Биология» в Гарварде, в 2022 году закончила магистерскую программу, а затем поступила на PhD, сейчас я учусь на четвертом курсе в Нью-Йорке, в университете Рокфеллера. Это – исследовательский институт, там я работаю в биологической лаборатории, учебная практика закончена, и в ближайшие годы я планирую защитить диссертацию.
Я могу совмещать все это благодаря моему тренеру Беату. Он отлично разработал мою тренировочную программу, вокруг меня собралась великолепная команда. У меня есть две лошади уровня Гран-При, соответственно, я не могу выступать каждую неделю. И это вписывается в мой тренировочно-рабочий баланс.
Финал Кубка мира для меня – турнир, о котором я всегда мечтала. Я росла в США и понимала, что на этот турнир приезжают не только сильнейшие спортсмены нашей страны, но и европейские топ-всадники. Я помню, когда впервые увидела этот турнир по телевизору – он проходил в Лас-Вегасе, и я тогда впервые увидела всадников из Европы.
В начале карьеры я тренировалась с МакЛейном Уордом, в 2012 году, когда мне было 18, я вышла на уровень больших маршрутов. МакЛейн сказал, что нам нужно отбираться на Финал Кубка мира, но тогда я не поверила ему, я не думала, что могу попасть на турнир такого уровня.
Впервые я попала на Финал Кубка мира, когда мне было 19, турнир проходил в шведском Гетеборге, и все для меня было внове. Тогда я выступала на коне Нуга дю Валлет, и этот конь перевернул мою жизнь. У меня было совсем немного опыта, н мы смогли без ошибок отпрыгать первый маршрут Финала Кубка мира. Этот момент стал переломным – я впервые почувствовала вкус большого спорта.
В 2014 году я начала работать с Беатом Менделем, и для него Финал Кубка мира был приоритетом. В 2014 году мы попали на турнир с Нуга дю Валлет, это был наш лучший совместный старт – мы без ошибок закончили два маршрута. Следующие два Финала были совсем неудачными и демотивировали меня. В 2022 году мы приехали в Лейпциг и отпрыгали очень хорошо. Это дало мне второе дыхание».
Продолжать учиться
«Беат видит, как я расту, и наши отношения больше похожи на семейные. Он начал помогать мне, когда мне было 20 лет – еще студентке, совсем ребенку. Сейчас мне 32 года, я замужем и стараюсь быть взрослой. Беат и его жена Аманда – словно вторые родители для меня. Они не подписывались на второго ребенка – у них есть сын Томас, мой ровесник. Но когда ты работаешь с кем-то очень долго, переживая взлеты и падения, строятся очень крепкие эмоциональные связи.
Мои родители меня поддерживают, но они – не из конного мира, у нас нет опыта профессиональных конников. И поэтому я получала знания о лошадях, спорте, подготовке лошадей и уходе за ними от Беата. Я бы никогда не справилась сама, и даже сейчас я продолжаю постоянно учиться».
Вера в команду
"Всегда бывают взлеты и падения, в какой-то момент неудачи превалируют, и кажется, что все ломается на всех фронтах. В моей карьере были три или четыре года, когда мы занимались только лечением моей лучшей лошади после травмы. Я пережила годы неудач, и в такие периоды ты разочаровываешься и в себе, и в своем деле.
Беат имеет широкие взгляды на такие вещи. Он очень давно находится в конном спорте. Он всегда напоминает о том, что трудности надо преодолевать, и что каждый всадник переживает их. У каждого всадника бывают периоды, когда нет лошадей, способных вывести спортсмена на новый уровень. И в этот момент нужно набраться терпения и продолжать работать.
Беат не оглядывается на свои заслуги. Каждый день в семь утра он садиться на первую лошадь и продолжает сво1й путь к совершенствованию. Это показывает, насколько длинен путь конника. Еще один важный фактор – вы должны верить людям вокруг вас и в план, которому вы решили следовать. В своей работе мы всегда строим план исходя из благополучия наших лошадей.
Когда что-то идет не так, я всегда принимаю это на свой счет. Мне кажется, что я подвожу лошадей и людей, которые меня окружают. И успех в Форт-Уэрте был очень важным для всей команды: мы стоим друг за друга уже 12 лет, и мы пришли к этому вместе. Мне казалось, что я стою на пьедестале почета вместе со всей моей командой. Все, что я делаю на боевом поле, я делаю вместе с моими лошадьми, тренером, коноводом и моей семьей".
«Я хотела ущипнуть себя, чтобы проснуться: я была благодарна судьбе за то, что у меня появилась эта лошадь!» - так говорит Кейти Динан о своем боевом партнере, 12-летней кобыле Аут Оф Блю. Вместе дуэт занял третье место в Финале Кубка мира в США, заметно улучшив результат, показанный в Базеле годом ранее.
В интервью порталу World of Showjumping спортсменка рассказала о выдающихся лошадях и совмещении профессионального спорта с получением высшего образования.
Сильная связь
Динан получила в работу Аут оф Блю в 2023 году, перед этим кобыла выступала под ирландцем Шейном Свитнемом.
«Мы быстро начали выступать, но достаточно долго привыкали друг к другу. До того, как попасть ко мне, она получила очень хорошую подготовку, но ей не хватало опыта.
Я благодарна моему тренеру Беату Менделю, он сильно помогал нам наладить взаимосвязь, а еще именно он увидел лошадь под седлом Шейна и предположил, что она мне подойдет. Несмотря на то, что мы быстро начали выступать по большим высотам, особенно большой прогресс я вижу в последние два года.
Первой задачей, которая ставилась перед нашей парой, было попадание на Финал Кубка мира. Оба раза кобыла превосходила все ожидания: в Базеле она была великолепна, отпрыгав три из четырех маршрутов без ошибок, и в воскресенье мы стали единственной парой, завершившей оба гита без ошибок. В этом году я приехала на турнир с другим ощущением – я была уверена, если лошадь будет чувствовать себя хорошо, мы выступим классно.
Для меня такие турниры всегда были мечтой, я хотела представлять США на состязаниях такого уровня. Для каждого всадника особая честь представлять свою страну на международном уровне. Кубок мира – это история, когда ты смотришь на трофей, понимаешь, как много историй и красивых побед он помнит. Среди множества крупных турниров Финал Кубка мира выделяется, и поэтому для нас подготовка к нему была приоритетом».
Кети добилась очень высоких результатов в конкуре, но при этом работа с лошадьми не является ее основным видом деятельности.
«Я совмещаю спорт, учебу и работу. В 2016 году я закончила бакалавриат по направлению «Биология» в Гарварде, в 2022 году закончила магистерскую программу, а затем поступила на PhD, сейчас я учусь на четвертом курсе в Нью-Йорке, в университете Рокфеллера. Это – исследовательский институт, там я работаю в биологической лаборатории, учебная практика закончена, и в ближайшие годы я планирую защитить диссертацию.
Я могу совмещать все это благодаря моему тренеру Беату. Он отлично разработал мою тренировочную программу, вокруг меня собралась великолепная команда. У меня есть две лошади уровня Гран-При, соответственно, я не могу выступать каждую неделю. И это вписывается в мой тренировочно-рабочий баланс.
Финал Кубка мира для меня – турнир, о котором я всегда мечтала. Я росла в США и понимала, что на этот турнир приезжают не только сильнейшие спортсмены нашей страны, но и европейские топ-всадники. Я помню, когда впервые увидела этот турнир по телевизору – он проходил в Лас-Вегасе, и я тогда впервые увидела всадников из Европы.
В начале карьеры я тренировалась с МакЛейном Уордом, в 2012 году, когда мне было 18, я вышла на уровень больших маршрутов. МакЛейн сказал, что нам нужно отбираться на Финал Кубка мира, но тогда я не поверила ему, я не думала, что могу попасть на турнир такого уровня.
Впервые я попала на Финал Кубка мира, когда мне было 19, турнир проходил в шведском Гетеборге, и все для меня было внове. Тогда я выступала на коне Нуга дю Валлет, и этот конь перевернул мою жизнь. У меня было совсем немного опыта, н мы смогли без ошибок отпрыгать первый маршрут Финала Кубка мира. Этот момент стал переломным – я впервые почувствовала вкус большого спорта.
В 2014 году я начала работать с Беатом Менделем, и для него Финал Кубка мира был приоритетом. В 2014 году мы попали на турнир с Нуга дю Валлет, это был наш лучший совместный старт – мы без ошибок закончили два маршрута. Следующие два Финала были совсем неудачными и демотивировали меня. В 2022 году мы приехали в Лейпциг и отпрыгали очень хорошо. Это дало мне второе дыхание».
Продолжать учиться
«Беат видит, как я расту, и наши отношения больше похожи на семейные. Он начал помогать мне, когда мне было 20 лет – еще студентке, совсем ребенку. Сейчас мне 32 года, я замужем и стараюсь быть взрослой. Беат и его жена Аманда – словно вторые родители для меня. Они не подписывались на второго ребенка – у них есть сын Томас, мой ровесник. Но когда ты работаешь с кем-то очень долго, переживая взлеты и падения, строятся очень крепкие эмоциональные связи.
Мои родители меня поддерживают, но они – не из конного мира, у нас нет опыта профессиональных конников. И поэтому я получала знания о лошадях, спорте, подготовке лошадей и уходе за ними от Беата. Я бы никогда не справилась сама, и даже сейчас я продолжаю постоянно учиться».
Вера в команду
"Всегда бывают взлеты и падения, в какой-то момент неудачи превалируют, и кажется, что все ломается на всех фронтах. В моей карьере были три или четыре года, когда мы занимались только лечением моей лучшей лошади после травмы. Я пережила годы неудач, и в такие периоды ты разочаровываешься и в себе, и в своем деле.
Беат имеет широкие взгляды на такие вещи. Он очень давно находится в конном спорте. Он всегда напоминает о том, что трудности надо преодолевать, и что каждый всадник переживает их. У каждого всадника бывают периоды, когда нет лошадей, способных вывести спортсмена на новый уровень. И в этот момент нужно набраться терпения и продолжать работать.
Беат не оглядывается на свои заслуги. Каждый день в семь утра он садиться на первую лошадь и продолжает сво1й путь к совершенствованию. Это показывает, насколько длинен путь конника. Еще один важный фактор – вы должны верить людям вокруг вас и в план, которому вы решили следовать. В своей работе мы всегда строим план исходя из благополучия наших лошадей.
Когда что-то идет не так, я всегда принимаю это на свой счет. Мне кажется, что я подвожу лошадей и людей, которые меня окружают. И успех в Форт-Уэрте был очень важным для всей команды: мы стоим друг за друга уже 12 лет, и мы пришли к этому вместе. Мне казалось, что я стою на пьедестале почета вместе со всей моей командой. Все, что я делаю на боевом поле, я делаю вместе с моими лошадьми, тренером, коноводом и моей семьей".