Э… познакомьтесь с DJ HorsegiirL в лошадиной маске, который берет на концерты вилы.
Er… meet equine-masked DJ HorsegiirL, who takes a pitchfork to gigs
Да, вы правильно интерпретировали эту картину. Это диджей, продюсер и автор песен по имени HorsegiirL, которую еще никто не видел на публике без лошадиной маски, и которая берет на концерты вилы.
HorsegiirL — не забывайте лишнее I и заглавную L — «известна своим друзьям со скотного двора» как Стелла, по словам ее представителя, и она представляет «новую волну исполнителей электронной музыки, которые отдают предпочтение веселью и вульгарности, которые противостоят более серьезный подход, который часто пронизывает сцену электронной музыки».
Ее представитель, который также сказал, что артистка «уже вырастила жеребенка», сказал, что Horsegiirl поделилась своим новым треком Pegasus, первым релизом с ее грядущего альбома.
...
В источникеYes, you interpreted that picture correctly. It’s a DJ, producer and songwriter called HorsegiirL who is yet to be seen in public without her equine mask on, and who takes a pitchfork to gigs.
HorsegiirL – don’t forget the extra I and the capital L – is “known to her barnyard friends” as Stella, according to her spokesman, and she represents “a new wave of electronic artists that prioritise the fun and kitschy, that counters the more serious approach that often permeates the electronic music scene”.
Her spokesman, who also said the artist has “already cultivated a colt following”, said Horsegiirl has shared her new track Pegasus, the first release from her upcoming album.
The...
В источнике