«Дорогой коллега и верный друг»: конный мир оплакивает любимого жениха, 44 года
‘A dear colleague and true friend’: equestrian world mourns much-loved groom, aged 44
Мир конкура оплакивает жениха Дженни Дюкоффр, «чья любовь к лошадям и непоколебимая преданность делу тронули всех вокруг».
Дженни, 44 года, была давней женихом бельгийского конкуриста Жоса Верлоя и очень любимой фигурой на трассе.
«С большой печалью мы сообщаем новость о кончине Дженни Дюкоффр, любимого и преданного жениха. Более 10 лет Дженни посвятила себя благополучию лошадей и успехам Жоса Верлоя и Eurohorse», — сказал представитель Джоса.
«Ее преданность делу, любовь к лошадям и неустанные усилия оставили неизгладимый след в памяти всех, кто ее знал. Мы все глубоко переживаем ее потерю».
Представитель добавил, что...
В источникеThe showjumping world is mourning groom Jenny Ducoffre, “whose love for horses and unwavering commitment touched everyone around her”.
Jenny, 44, was the long-standing groom of Belgian showjumper Jos Veerlooy and a much-loved figure on the circuit.
“It is with great sadness that we share the news of the passing of Jenny Ducoffre, a beloved and dedicated groom. For over 10 years, Jenny devoted herself to the wellbeing of the horses and the successes of Jos Verlooy and Eurohorse,” said a spokesman for Jos.
“Her dedication, love for the horses and tireless efforts left an indelible mark on everyone who knew her. Her loss is deeply felt by us all.”
The spokesman added that...
В источнике